Květiny ze Shakespearovy zahrady

[· 24.5.2008 · autor: WS · ilustrace: Walter Crane ·]

Nakladatelství Cassell & Compy vydalo v roce 1906 zajimavou útlou knížečku nazvanou Flowers From Shakespeare's Gar­den, česky „Květiny ze Shakespearovy zahrady“. Šlo o obrazovou publikaci, jak by se dnes asi řeklo, a na každé stránce v ní byla nějaká květina, taková, kterou zmiňuje v některé ze svých her William Shakespeare.
Autorem akvarelů je Walter Crane.
Zajímavá je citace ze hry Zimní pohádka (petrklíče), resp. hra jako taková, která se údajně má odehrávat v Čechách (v orig. Bohemia), viz odkaz.

Obálka knížky Flowers From Shakespeare's Garden vyd. roku 1906. Věnování: Hraběnce z Warwicku, jejíž rozkošná staroanglická zahrada v Easton Lodge inspirovala tyhle fantazie, tak psáno jest... Vnitřní titul s uvedeným rokem vydání.
Ach, Proserpíno, kvůli kytkám bys vypadla z vozu! ...narcisy, které přicházejí dřív, než vlaštovka se odváží, a vzdorují větru s půvabem; ...fialky, ponuré, však milejší než oči Juno
...nebo dech Cythery; bledé petrklíče, které vadnou neprovdané... statečné petrklíče

Pokračování příště…

jenom čára

[· Komentář ·]

  Formát Texy
jenom čára

[· další články ·]